Leichte Sprache in digitalen Welten: Barrierefreiheit und Inklusion auf Webseiten

Hast du schon einmal darüber nachgedacht, wie zugänglich dein Webauftritt wirklich ist? Stell dir vor, jede:r Besucher:in könnte deine Inhalte mühelos verstehen – egal, welche sprachlichen Herausforderungen er:sie hat. Das ist die Kraft der Leichten Sprache. In diesem Artikel erfährst du, wie du Leichte Sprache auf deiner Webseite integrierst, um mehr Menschen zu erreichen und ein inklusives Online-Erlebnis zu schaffen.

Verstehen und Anwenden: Was bedeutet Leichte Sprache für deine Website?

Leichte Sprache ist mehr als ein Werkzeug; sie ist ein Schlüssel zur Inklusion im Internet. Stell dir vor, jeder Text auf deiner Webseite ist so gestaltet, dass ihn wirklich jede:r verstehen kann – unabhängig von Sprachkenntnissen oder geistigen Fähigkeiten. Alle Informationseinheiten bestechen durch Klarheit, Einfachheit und Verständlichkeit.

Den Prinzipien der Leichten Sprache folgend, werden Inhalte für eine breitere Zielgruppe zugänglich. Es geht um das Übersetzen komplexer Informationen in einfache, gut strukturierte Sätze, wobei auf Fachjargon und komplizierte Satzstrukturen verzichtet wird. Dies erhöht nicht nur die Benutzerfreundlichkeit einer Webseite, sondern auch die Wahrscheinlichkeit, dass Besucher:innen länger verweilen und mit Inhalten interagieren. Mehr über die Grundlagen der leichten Sprache erfährst du in unserem Artikel „Leichte Sprache für digitale Barrierefreiheit: Wie vereinfachte Sprache das Internet inklusiver machen kann“.

Barrierefreies Webdesign: Wie Leichte Sprache UX und SEO verbessert

Leichte Sprache auf Webseiten ist essenziell für ein barrierefreies Webdesign, das die Bedürfnisse einer vielfältigen Nutzerschaft berücksichtigt. Sie ermöglicht Menschen mit Lernschwierigkeiten, geistiger Behinderung oder kognitiven Einschränkungen einen einfacheren Zugang zu den Inhalten. Die Verwendung verständlicher Texte stärkt das Image als inklusives, sozial verantwortliches Unternehmen und verbessert gleichzeitig die User Experience (UX). Zudem reduzieren klare Inhalte die kognitive Belastung der Nutzer:innen, was die Absprungrate senkt und die Verweildauer erhöht. Dies trägt auch zur Suchmaschinenoptimierung (SEO) bei: Suchmaschinen bevorzugen Webseiten mit einfacher Sprache, gut strukturierten Inhalten sowie barrierefreien Elementen wie Alt-Texten für Bilder und Symbole, Illustrationen und einfach gestalteten Buttons.

Wie Leichte Sprache das Navigieren vereinfacht

Eine intuitive Navigation ist das A und O einer guten Webseite. Leichte Sprache spielt hier eine zentrale Rolle, indem sie das Navigieren für alle Nutzergruppen vereinfacht. Stell dir Menüs, Anweisungen und Beschreibungen vor, die in leichter Sprache verfasst sind: kurze, prägnante Sätze ohne Fachjargon, übersichtlich aufgeteilt in kleine Abschnitte. Diese klare Wegführung erleichtert das Zurechtfinden auf deiner Startseite und jeder Unterseite, insbesondere beim Scrollen. Leichte Sprache baut Barrieren ab und schafft eine positive Nutzererfahrung, indem sie ohne Einschränkung allen Besucher:innen hilft, sich selbstständig zu orientieren und schnell das Gesuchte zu finden.

Text in Leichter Sprache mit Typografie und Kontrast: Ein Schlüssel zur besseren Lesbarkeit

Texte in Leichter Sprache sind entscheidend für die Zugänglichkeit und Verständlichkeit deiner Inhalte. Es geht nicht nur um die Wahl der Worte, sondern auch um deren Darstellung. Die Typografie, einschließlich Schriftart, Schriftgröße und Zeilenabstand, spielt dabei eine wichtige Rolle. Eine serifenlose Schriftart wie Arial in 14 Punkt oder größer erleichtert das Lesen, besonders für Menschen mit Seh- oder Leseschwierigkeiten. Ein angemessener Zeilenabstand von 1,3 bis 1,5 Punkt verbessert die Lesbarkeit weiter. Überschriften und Zwischenüberschriften dienen als Orientierungshilfen, während ein hoher Kontrast zwischen Text und Hintergrund das Lesen erleichtert.

Leichte Sprache als Standard: Wo ist es ein Muss auf Webseiten?

Das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG), das ab 2025 gilt, macht Leichte Sprache zum Indikator für die Barrierefreiheit im Internet. Dieses Gesetz verpflichtet Dienstleister, einschließlich Websitebetreiber, ihre Online-Angebote barrierefrei zu gestalten. Die Richtlinie betrifft staatliche Stellen, aber auch private Unternehmen in Bereichen wie Telekommunikation, E-Commerce und Bankdienstleistungen. Die Schaffung barrierefreier Inhalte richtet sich besonders an eine Zielgruppe mit kognitiven Einschränkungen oder Lernschwierigkeiten. Für die besondere Transparenz und leichte Verständlichkeit deines Webauftritts ist es wichtig, zu klären, welche Informationen in Leichter Sprache verfügbar sein sollten.

Inklusion durch Übersetzung: Leichte Sprache und Gebärdensprache auf Webseiten

Die Bereitstellung von Webinhalten in Leichter Sprache und Gebärdensprache ist ein wesentlicher Schritt zur Digitalisierung. Indem du Inhalte in diesen Formaten zur Verfügung stellst, erreichst du Menschen mit kognitiven Einschränkungen und die Gehörlosengemeinschaft. Diese Übersetzungen verbessern nicht nur die Zugänglichkeit, sondern erhöhen auch die Verständlichkeit deiner Inhalte. Dadurch sprichst du eine besonders breite und vielfältige Zielgruppe an und förderst ein inklusiveres, barrierefreies Internet. Dieser Ansatz ist ein Ausdruck sozialer Verantwortung und stärkt die Beziehung zu deinen Nutzer:innen.

BITV 2.0 und Leichte Sprache: Ein starkes Duo für Barrierefreiheit

Die BITV 2.0 und Leichte Sprache bilden ein starkes Duo für barrierefreie Webseiten. Während die BITV 2.0 technische und gestalterische Anforderungen vorgibt, sorgt Leichte Sprache für verständliche Inhalte. Dies gewährleistet umfassende Zugänglichkeit für eine breite Nutzergruppe. Öffentliche Stellen des Bundes sind nach § 4 BITV 2.0 verpflichtet, ihre Webauftritte um Informationen in Leichter Sprache zu ergänzen. Dazu gehören wesentliche Inhalte des Onlineauftritts, Erklärungen zur Barrierefreiheit, Navigationshinweise und, falls verfügbar, weitere Informationen in Leichter Sprache.

Dein Weg zur inklusiven Webseite

Bist du bereit, deine Website in einen inklusiven Raum zu verwandeln? Mit fundiertem Wissen, kreativen Ansätzen und unserem Support ist das möglich. Wir bieten Schulung, Leitfäden und Expertise im Einklang mit BITV und WCAG. Gerne beraten wir dich zu diesem Thema.

Deine Expertin: Lisa Mertens arbeitet als SEO-Texterin bei neusta marketing, wo sie Webauftritte für Kund:innen aus verschiedenen Branchen und für unterschiedliche Zielgruppen umsetzt. Als zertifizierte Übersetzerin für Leichte Sprache bringt sie ihr Wissen ein, um digitale Inhalte nicht nur suchmaschinenoptimiert, sondern auch barrierefrei zu gestalten.

Du willst mehr zu dem Thema erfahren?
Lisa Mertens freut sich, von dir zu hören: l.mertens@neusta.de
https://neusta.marketing/